Q. 一般公開のマニュアルやQ&Aサイトとしての利用可能ですか?

はい、可能です。

マニュアルやQ&Aをwikipyの記事で作成して、その記事の公開状態を「公開する」にしますと、
ログインしていない一般の方も記事を見ることができるようになります。